Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Rua Onze . Blog

Aki ó-matsu Hito ó-mayowasu Momiji-kana!...

Rua Onze . Blog

Aki ó-matsu Hito ó-mayowasu Momiji-kana!...

Eisen

blogdaruanove, 08.05.09

 

Xilogravura ōban atribuída a Keisai Eisen (c. 1790-1848).

 

Eisen é particularmente conhecido pelas inúmeras gravuras que reproduzem notáveis paisagens japonesas e retratos de bijin (belezas) do período Edo (1603-1868).

 

Produziu, além disso, diversas gravuras eróticas, shunga, dentro de uma tradição masculina da cultura japonesa que privilegiava a consulta discreta e privada das mesmas, dado que tais gravuras são frequentemente explícitas e hiperbólicas quanto aos atributos masculinos.

 

Contudo, a qualidade da obra de Eisen e a discrição japonesa reflectem-se com maior propriedade em gravuras como esta, onde a conotação sexual é subtilmente sugerida através da braseira, da brasa sob a mesa, das pernas entrecruzadas e do livro aberto interseccionado por outro livro. 

 

Para as pessoas mais distraídas, sublinhe-se ainda a possibilidade de esta expressão japonesa, shunga, poder estar na origem das palavras portuguesas chunga e chungaria, considerando os seus significados e a falta de consenso entre os linguistas quanto à sua origem.

 

© Rua Onze. Blog