Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Rua Onze . Blog

Aki ó-matsu Hito ó-mayowasu Momiji-kana!...

Rua Onze . Blog

Aki ó-matsu Hito ó-mayowasu Momiji-kana!...

Foge Cão...

blogdaruanove, 04.06.09

Bilhete postal alemão do primeiro quartel do século XX.

 

A propósito da profusão de títulos nobiliárquicos que no século XIX se concediam, surgiu a expressão "Foge cão, que te fazem barão! Para onde, se me fazem visconde?!".

No princípio do século XX essa situação ainda se mantinha, tendo a seguinte variante sido expressa por Bulhão Pato (1829-1912) na primeira quintilha do seu opúsculo A Dança Judenga (1901):

 

   "D'entre os fastos portuguezes,

   E do punho realengo,

   Saía um barão... ás vezes!

   Hoje – d'um queijo flamengo

   Sáem condes e marquezes!"

 

© Rua Onze . Blog